Medved si je nadel udobne copate in odšel na zimsko spanje.
Pripoveduje: Mojca Ribič.
Napisala: Sunčana Škrinjarič.
Posneto v studiih Radia Slovenija 1989.
Dober večer, otroci.
Danes vas čaka lepa pravljica, ki jo je napisala Sunčana Škrinjarič.
Poslušajte, kaj vam bo povedala.
Kralj Kaktus je sedel na prestolu v svojem gradu Kaktus.
S koničasto copato je brcal svojega osebnega čarovnika.
Čarovnik je od jeze zelenel.
Raje bi se bil pretaknil skozi Šivankino uho, kakor da je moral prenašati slabo voljo vzvišenega sitneža.
Kralj kaktus ni vedel, kaj bi.
Zunaj je deževalo, dež je bil že pomešan s snegom in tudi drevored ježev je otaval že v tople kraje.
Odletele so tudi že lastnovice in štorklje.
Medved si je oblekel zimsko obleko, si nadel udobne copate in odšel v bližnjo jamo na zimsko spanje.
Kmalu potem pa je že tako drnjohal, da se je stresal kaktusovec.
Kralj kaktus je poslal zato čarovnika, naj medveda strogo opomni.
Kralja kaktusa medvedovo drnjohanje ni kdo ve kako motilo.
A kaj ko je tako radcitnaril?
Osebni čarovnik, ki se je od strahu vesel, se je res nišala prebuditi iz prvega zimskega sna medveda, je čisto zmešan odvihral v jamo.
Čarovnik je bil tanek kakor zobotrebec.
Na okrogli glavici.
Podobni muiki je imel trirogeljni klobuk z nojevim peresom.
Ko je prišel v jamo, je debelo pogledal.
Medo se je bil zvalil na list na to preprogo.
Čarovnik ga je previdno potegnil za okroglo uho in mu zašepetal:
"Prihajam v imenu njegovega veličanstva, kralja kaktusa.
V imenu kralja kaktusa, ki prestoluje na kaktusovcu in sedi na kaktusu prestolu Medo.
Prepovedano je drnjohati."
Medo pa se ni niti premaknil.
Čarovnik je obupaval.
Izmišljal si je vse mogoče čarovnije, samo da bi prebudil medveda.
A kaj ko ni nobena zalegla? Kdaj že je izgubil čarobno paličico, zato je znal le nekaj obrabljenih zvijač.
Na primer zajce vleči iz cilindra.
A kaj bi mu moglo to zdaj pomagati? Čarovniku pa je v tem primeru pomagalo bolj naključje kakor kakšna obrabljena Čarovnija.
V jamo je namreč prav ta čas priletel debel in zmešan čmrl, ki je ostal še iz poletnih dni.
Upal je, da bo našel udobno skrivališče.
Medveda je prebudilo zamolklo brančanje.
Prebudilo ga je tudi čmrljevo brezglavo letenje.
Spomnil se je lepih in toplih dni, tistih dni, ko je postopal po gozdu in iskal čebelje panje.
U je zabučal medo.
Dvignil se je na šumečem pregrinjalu.
Pa Ne, da je pomlad že tu.
Ne, vaše medvedje veličanstvo.
To je samo čmrl, je zajcljal čarovnik in zavrtel drobne oči.
Zunaj je slabo vreme, zato se je čmrl skril v jamo.
In smešni človeček, kdo si ti? Je radovedno vprašal medved.
Zakaj pa si tako strašno suh? Kaj kaktusov nagradu kaktus cenijo samo mršave, je prizadeto rekel čarovnik.
Tam so vsi suhi, jaz pa sem med njimi prav gotovo najbolj suh.
Samo če hočem, pa se pretaknem skozi Šivankino uho.
No, samo če hočem.
In čemu naj bi bilo to dobro? Se je začudil medved, ki je imel rad dober zalogaj.
Lej, kateri razumneš bi se pretikal skozi Šivankino oho.
Če boš tako nadaljeval boš postal kmalu neviden.
To pa ne bi bilo nič prijetno.
Kaj hočem? Takšno je povelje kralja kaktusa, je povedal čarovnik.
Za zajtrk jem na kaktusovcu z mletk prah, za kosilo trstiko polnjeno z ivermi in za večerjo borove eglice.
"Ti si romak," je vzkliknil medved, ki je bil dobrega srca in se mu je čarovnik v resnici zasmilil.
Tvoj kralj kaktus je Ali hudoben ali nor.
Pusti službo na grado in pojdi z menoj.
Noben kralj nisem, ampak obljubim ti, da se boš zredil, če boš z menoj.
A kaj bo rekel kralj kaktus? Je vprašal čarovnik, ki je že začel umahovati.
In če pošlje nadme vojsko zobotrebcev iz in jeklenih suljičarjev.
Ne boj se.
Stoš Pa po jih zrobim, je zarjavel medved in se vzravnal vsej svoji velikosti.
Kaktusovec in grad kaktus bom poteptal, kralja kaktusa pa vrgel v ogenj.
Ne, ne, res je čuden.
Ampak jaz nikomur ne želim nič zlega.
Mislim, da se me je kralj kaktus že naveličil in bom šel z vami.
Odlično, se je udobrovoljil medved, ki je bil velik in dobrodušen.
Pojdiva na kosilo.
Pojdiva na dobro kosilo.
Slišal sem, da je odprl bober ob obali novo gostilno.
Tam se dobil vse od ribjega paprikaša pa do govejega stegna.
In tako sta se odpravila medved in čarovnik na pot.
Čmrl pa se je umiril v jami.
Kralj kaktus je dan na dan bul skozi okno in čakal, da se bo vrnil v pobegli čarovnik.
Nazadnje je bil prepričan da ga je medved v jezi zdrobil.
Dvorjanom je naročil, naj poiščejo novega čarovnika.
Kolikor sem slišala, ga še niso našli.
Morda ga boste našli pa vi, če se boste dobro naspali.
Zato le še lahko noč in zjutraj čim krajšo pot do novega čarovnika.
S koničasto copato with pointer slippers brcal kicked od jeze from anger pretaknil skozi uho slip through ear prenašati slabo voljo vzvišenega sitneža. endure the ill will of a noble wretch. Zunaj outside drevored ježev je otaval hedgehog left for lastnovice in štorklje sparrows and storks drnjohal snort, humming v veličanstva in magesty Prepovedano foridden obupaval desperate Izmišljal si invented prebudil woke up zalegla hatched izgubil čarobno paličico lost magic wand znal obrabljenih zvijač knew well-worn tricks